Translation please - and not just the words, the joke too!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
365 Postcards
- Bim Ricketson
- Sydney, Australia
- An unusual communication project. Everyone loves to get mail - so long as it's not a bill. And if you know me and I've got your address, expect a postcard some time in the next 365 days. I hope not only to distract you from the bills, but to re-connect with you in what's becoming a quaint, old-fashioned way of communicating. For me, it's a chance to test my creative mind every day. Every postcard will be unique. Nothing written will be repeated. I'll be keeping a track of what I send to where. If you get a postcard, I hope you log on tell me what you think. I think it will be an interesting project and I'm not sure exactly how it will unfold. Check back to find out!
Archived post
-
▼
2008
(184)
-
▼
August
(32)
- So that was August
- 056 Alana H, Jumeira, UAE
- 055 Sam W, St Leonards, Australia
- 054 Adam and Lynnie P, Oodnadatta, Australia
- 052 Cecilia B, Temuco, Chile
- 053 Yesse S, London, UK
- 051 Amber M, Kingston, Tasmania
- 050 Karèn S, Waverley, Australia
- 049 Disa E, Iceland somewhere
- 048 Yoel L, Barcelona, Spain
- 047 Molly T, Birkenhead, South Australia
- 046 Pat and Lyds T, Leederville, Australia
- 045 Deb R, Los Angeles, USA
- 044 Lucie S, Newtown, Australia
- 043 Sarah T, Chifley, Australia
- 042 James R, Palm Beach, Australia
- 041 Jessica R, Arcata, USA
- 040 Suzie C, West Pennant Hills, Australia
- 039 James B, Surry Hills, Australia
- 038 Amy F, Riverhills, Qld, Australia
- 037 Mel F, Orange, Australia
- 036 Sarah W, Vancouver, Canada
- 035 Taylor H, Fanta Fe, USA
- 034 Heath P, Melbourne, Australia
- 033 Dave B, Nedlands, Australia
- 032 Simone and Nick, Melbourne
- 031 Bratina T, Singapore
- 030 Connie A and Julian B, Surry Hills, Australia
- 029 Pip K, Kingsville, Australia
- 028 Rully Z, Redfern, Sydney
- 027 Daiki S, West Lafayette, USA
- 026 Beth R, Lambeth, UK
-
▼
August
(32)
Me, elsewhere
Where on Earth did all those postcards end up?
Search cards by labels!
- 365 postcards (132)
- postal (63)
- postcards (55)
- art (46)
- design (35)
- postcard project (22)
- australia (13)
- high school (13)
- qatar (11)
- wedding (9)
- christmas (8)
- italy (8)
- norway (8)
- baby (7)
- friend (7)
- london (7)
- family (6)
- france (6)
- art design (5)
- birthday (5)
- cultural exchange (5)
- doha (5)
- exchange student (5)
- italia (5)
- marriage (5)
- painting (5)
- perth (5)
- pregnant (5)
- art project (4)
- asian games (4)
- bosch (4)
- graphic design (4)
- music (4)
- reelife film festival (4)
- work (4)
- Austinmeer (3)
- Cyclic Defrost magazine (3)
- afs (3)
- bim (3)
- canada (3)
- desert (3)
- engagement (3)
- greece (3)
- holland (3)
- monet (3)
- netherlands (3)
- new zealand (3)
- photography (3)
- project (3)
- sister (3)
- south africa (3)
- sydney (3)
- vietnam (3)
- Alice Springs (2)
- alps (2)
- arabic (2)
- architecture (2)
- athens (2)
- baby shower (2)
- beach (2)
- birth (2)
- bollywood (2)
- brisbane (2)
- delft (2)
- dot painting (2)
- duomo (2)
- etching (2)
- event design (2)
- freelance (2)
- germany (2)
- grand tour (2)
- grandparents (2)
- illustration (2)
- imagination (2)
- industrial design (2)
- lake (2)
- los angeles (2)
- merry (2)
- old fitzroy hotel (2)
- recipe (2)
- salzburg (2)
- scotland (2)
- student (2)
- switzerland (2)
- tours (2)
- tulips (2)
- university (2)
- uts (2)
- venice (2)
- vibewire (2)
- western australia (2)
- workmate (2)
- 2006 (1)
- 911 (1)
- Hornindal (1)
- Montmartre (1)
- RSVP (1)
- Sark (1)
- USA (1)
- WTC (1)
- aalsmeer (1)
- aboriginal (1)
- abu dhabi (1)
- adam and eve (1)
- aishwarya rai (1)
- al wakra (1)
- alexandria (1)
- alic springs (1)
- america (1)
- apec (1)
- arezzo (1)
- argyll (1)
- art director (1)
- aunty (1)
- austria (1)
- autograph (1)
- ayaz le rideau (1)
- bacon (1)
- bag (1)
- battle (1)
- belgium (1)
- bikini (1)
- boabab (1)
- boat (1)
- bomarzo (1)
- bondi (1)
- bondi beach (1)
- booger (1)
- boomerang (1)
- bridesmaid (1)
- brother (1)
- budleigh (1)
- bulawayo (1)
- cad (1)
- cadiz (1)
- cape town (1)
- castle (1)
- cathedral (1)
- celebrity (1)
- ceske republiky (1)
- chateau (1)
- chiesa del carmine (1)
- children (1)
- chitty bang bang (1)
- church (1)
- cimabue (1)
- cologne (1)
- copenhagen (1)
- cousin (1)
- coventry (1)
- cricket (1)
- czech republic (1)
- denmark (1)
- dubai (1)
- durban (1)
- dutch (1)
- ed kavalee (1)
- emu (1)
- engineer (1)
- facebook (1)
- father (1)
- firenze (1)
- fjaerland fjord (1)
- florence (1)
- garden (1)
- gateway (1)
- get this (1)
- giotto (1)
- giudizio universale (1)
- goscar rock (1)
- greetings (1)
- guernsey (1)
- guggenheim (1)
- haggis (1)
- hay (1)
- heart (1)
- highgate (1)
- highschool (1)
- hmong (1)
- holy loch (1)
- host sister (1)
- iceland (1)
- in-laws (1)
- inauguration (1)
- indigenous (1)
- january (1)
- jersey (1)
- kiteboard (1)
- koln (1)
- kon tiki (1)
- landeplatz (1)
- lands end (1)
- lithograph (1)
- llanberis (1)
- love (1)
- malaysia (1)
- marseille (1)
- marvel comics (1)
- masaccio (1)
- melbourne (1)
- michael leunig (1)
- michel cordi (1)
- middle east (1)
- milano (1)
- mmm (1)
- mondrian (1)
- montepulciano (1)
- montreal (1)
- mosque (1)
- mother (1)
- museum (1)
- musical theatre (1)
- mussolini (1)
- mykonos (1)
- newcastle (1)
- newtown (1)
- nonna (1)
- northern territory (1)
- nose (1)
- nsw (1)
- numbugga (1)
- o'groats (1)
- obama (1)
- october (1)
- oodnadatta (1)
- oslo (1)
- overdue (1)
- oxford (1)
- parenthood (1)
- parents (1)
- paris (1)
- peace (1)
- peat (1)
- persian gulf (1)
- picton (1)
- pilgrim's rest (1)
- podcast (1)
- politics (1)
- portelet bay (1)
- portrait (1)
- primitive (1)
- princess (1)
- printmaking (1)
- punchbowl (1)
- purse (1)
- qaf (1)
- queensland (1)
- quit (1)
- quokka (1)
- raceland (1)
- raffaello sanzio (1)
- renoir (1)
- rhodesia (1)
- rietveld (1)
- rocket (1)
- roman chatov (1)
- rottnest island (1)
- saint gotthard pass (1)
- salisbury (1)
- salterton (1)
- salvador dali (1)
- sapa (1)
- sculpture (1)
- shaftsbury (1)
- ski jump (1)
- smoking (1)
- snowy mountains (1)
- software (1)
- sogn (1)
- solaro (1)
- soulseek (1)
- space only (1)
- sport (1)
- st catherine's island (1)
- st mawes harbour (1)
- st peters (1)
- st wolfgang (1)
- surf (1)
- surrealist (1)
- sweden (1)
- tapestry (1)
- tasmania (1)
- tattoo (1)
- tenby (1)
- thasos (1)
- the feds (1)
- travel (1)
- tree (1)
- triple m (1)
- tuscany (1)
- typography (1)
- uae (1)
- umtali (1)
- uncle (1)
- vancouver (1)
- vatican (1)
- victoria falls (1)
- vienna (1)
- viking (1)
- war (1)
- warship (1)
- washington (1)
- wellington (1)
- wien (1)
- woodcut (1)
- world tallest building (1)
- writing (1)
- wynyard (1)
- zurich (1)
2 comments:
I don't know dutch really well, but I think it's something about: "Is the kitchen a shared place? - Not only the kitchen – shared bathroom, shared whatever(sex?), shared telephone, ehm wait a second – I have my own telephone, do I have to pay for it?" Probably it's a postcard about the dutch flatsharing life in the late eigthies? And I don't take any responsibility for the translation...:))))
Sounds typically saucy!
It actually kinda looks like my flat in Delft...
Post a Comment